Seit ihrer Unabhängigkeit im Jahr 1991 machte die Ukraine wiederholt weltweite Schlagzeilen: von der Orangenen Revolution 2004, über den Euromaidan 2013/14, die Annexion der Krim und den Beginn des Donbass-Konflikts im Frühjahr 2014, bis hin zum russischen Überfall am 24. Februar 2022. 

Trotz der beängstigenden Regelmäßigkeit, mit der es die Ukraine auf die Titelseiten der internationalen Presse schafft, bleibt das Land selbst, seine Kultur, Sprache und Gesellschaft, zumeist ein weißer Fleck oder wird stark vereinfacht dargestellt. Der Vortrag ist eine Annäherung an die Ukraine und versucht zudem, herauszuarbeiten, wie rund 18 Monate Krieg auf Kultur, Sprache und Gesellschaft des Landes gewirkt haben.